KEEP
CALM
AND
CATCH
MY
DREAM

Latest Posts



我曾經給自己一個目標及挑戰 - 就是要環島踏單車. 

大家首先當然會想起台灣環島, 但基於我自己工作的公司只有小得很的年假, 需要9日的環台單車是不可能輕易實現的.

經過一番資料搜尋, 發現除了台灣之外, 還有一些吸引我去環島的地方: 分別是濟州, 沖繩和金門. 

金門的特點是租單車是免費的 (可是現在好像沒有了)! 但景點比其餘兩個地方都遜了一點, 並且可以在3天輕鬆完成, 又似乎不是我想要的東西.

那濟州和沖繩就似乎是我想試試環島的地方. 五月有公眾假期, 於是就看看哪個地方先有特價機票就訂那裡. 結果是hk express 往濟州的路線有特價. 最後就快快手買了機票.


計劃濟州環島步驟:

1. 知道旅程所需日子, 買好機票
2. 設定每天踏單車路線, 景點及公里
3. 設定每晚住宿站
4. 在哪裡拿單車和還單車

1. 知道旅程所需日子, 買好機票

經一番資訊搜尋後知道普遍的人都用5天在濟州環島, 所以我訂機票就訂6天. 平均需要5日去環島, 速度快的人最快可用3天去完成, 這趟我是試試水溫性質, 所以當然不會做鐵人用3天就完成, 另外我也想留時間作旅行/參觀. 就這樣買好了機票. 

2. 設定每天踏單車路線, 景點及公里

利用google map去計劃景點:
用bikemap去設計騎行路線:
(當然我也是看其他blogger知道大概每日會到達哪兒才定下每日這樣的里數)
詳情可看看我的每一天小紀錄.

3. 設定每晚住宿站

大概知道在哪個小鎮投宿就在網上搜尋3個投宿位置. 也可先預訂但有機會在途中遇上甚麼不能趕上

4. 在哪裡拿單車和還單車

在網上搜尋了數間租單車店, 看過價錢後 (有些網站是韓文的, 要用google 去把整個網站翻譯.), 終於在某一個留了言預訂單車, 亦會在同一地點還單車.


完成1-4後, 就差不多完成計劃環島之旅了.



這趟單車之旅, 有苦有甘, 看看我每一天的點滴吧!

欲支持本站或覺得此篇文章有用, 請按一按在右邊(桌面)或下面(手機)的廣告~ 感謝!


第一天: 43KM 騎行時間:約4小時42分

濟州市 - 龍頭岩 - 無人咖啡館 - 鹽田 - 涯月 - 翰林 - 挾才海邊 - 月令里 - JEFU guesthouse

由機場出來是早上六時許, 見有很多時間剩, 我徒步走入濟州市.

單車店早上8時才開, 我慢慢的走入市中心並看看濟州市清晨的早上.

有點倦意的我坐在一間燒肉店前的椅子上睡了一睡, 讓我在環島單車遊的第一天開始前養精蓄銳.

到大約8:30am時, 我開始向單車店邁進, 雖然說我在網上訂了單車, 但由於我是用google translate把中文翻譯成韓文再用網頁上討論區的表格填, 雖然網上是回覆了我的訂單, 但我仍不清楚這訂單是不是真的確認了.

單車店, 早上八時半

只見店舖面積不大, 全部也是擺放了單車.我用英語跟哥哥說我訂了單車(i had a booking), 他一點也不明白, 我就遞上預先準備好的screenshot給他看, 那就不用解釋了. 終於他明白了, 便替我準備. 原本頭盔是要收費的, 但他不加我錢.

我一看到單車, 就覺得....有點殘....沒辦法, 因為我訂了最便宜的那種. 我完全不理會我上班同事之前跟我說要訂一些比較先進性能比較好的單車. 我覺得只要是單車, 應該都差不多吧.......

心情有點複雜, 首先綁好我的22L背包在後座 (完全不知怎樣綁, 另一店員幫我牢牢的綁著, 用橡筋包了背包幾個圈), 然後在單車店門外試試單車.

我有多久沒踏過單車? 最上一次是4個月前閒遊單車日.....這一試可說是雞手鴨腳, 有點膽怯, 只是試一試直線都好像有點問題, 這一趟5天環島之旅我會是怎樣?

單車左右手位都有數字刻著, 我完全不知代表甚麼, 問一問店員用最簡單的英語給我說 (意思): 越高的數字是上斜坡用的, 完.

店員最後還給我一幅大地圖, 應謝過後我開始向海邊出發. "加油啊! 張XX" (我跟自己說)

這一趟旅程, 我的預準是:
1. 萬一單車甩鏈, 我應該怎樣? (事前曾到youtube看看別人怎樣把鏈再一次繫上, 我有的是有data 的手機, 若果遇上這問題, 可再youtube一下)
2. 萬一單車爆呔, 我應該怎樣? (沒有任何工具, 這問題若遇上問題可大了)
3. 單車右左制控制 (沒有事前研究單車其實有多少款, 每一款在上下坡時怎用左右制, 懂得的款就只是左右其中一邊可以調較度數, 沒有遇過兩邊都可以調較的單車)

旅程只有我一個, 今次真的聽天由命了!

由單車店到海邊其實只是數百米, 駛到海邊後我第一個感覺是: 好大風呀, 我不會這五天都要跟風鬥力吧...? 心情有點不開心, 剛開始就這樣了, 怎捱下去?

大部份都會是逆時針的環島, 我亦很少見人跟我相反方向. 第一站我要去的時龍頭岩, 一個旅遊景點. 景其實沒有甚麼, 跟濟州島石爺拍過自拍後去了廁所就離開了.

旅程真的要開始了!

龍頭岩, 這位自拍的先生有點兒...
下一站是無人咖啡館, 看看門外還以為沒有開門. 哈哈, 無人咖啡館應該是24小時營業吧? 太棒了這裡, 有兩層和外面也有座位, 有叉電位, 有不同款式的小食和飲料, 有好舒服的背景音樂. 所有東西都自助, 包括洗東西. 大家都要自律啊.

無人咖啡館
超多東西可以選擇, 每樣東西都有價錢

這裡實在太正了, 我留了一些時間, 邊吃東西邊看著海邊, 看見不斷有人踏單車經過海邊的路.

隔壁都是咖啡館, 外觀都好漂亮, 有starbucks, 也有其他私人的咖啡店, 可是韓國咖啡店的價錢跟香港都差不多 - 貴. 起碼要3000WON才一杯最普通的小咖啡.

再走就是不同的海灘, 首先是梨湖海水浴場, 拍了數張照片就離去了. 有一景點不錯, 就是鹽田, 古代式的, 無意中沿路經過便欣賞一下.

鹽田真貎

午餐時間 - 飯團800WON

然後就是無數的海灘, 海邊coffee shop, 有時有涼亭. 有一片近涯月的地方上上下下, 踏時有點兒吃力, 看見有很車手也在頂的地方休息一會再上路.

再上路時, 當經過一個小鎮時, 我不小心連車帶人上膊時向右邊跌了一跤. 由於沒有帶手套, 右手手掌擦傷了, 見血的那種. 真糟糕, 才第一天就這樣.

我笨笨的把單車移回垂直, 有好心人見狀立即幫忙. 雖然他不懂跟我溝通, 他的樣子告訴我他很關心我, 見我一人沒有其他人幫助, 就過來幫了. 他帶我到走幾步的便利店, 告訴店長我受傷了, 他們指給我膠布及藥水那一欄, 但我並不想買, 好心人見狀, 只能叫我小心點, 並買了一些飲料給我, 好讓我在今天餘下的旅程得以補充體力.

人真是太好了, 他拒絕收錢, 我唯有說thank you, 可能他連thank you也不知道是什麼, 我也有少許鞠躬, 好讓他知道我想道謝他.

於是,繼續旅程, 但不知道為什麼, 好像單車比剛才慢了... 電話竟然沒有好多電量剩, 開動尿袋, 但我的尿袋其實不太叉到電....心情開始緊張, 因為還有一段路才到我想投宿的旅館.

經過超多人的翰林, 每隔一陣子我就停一停看看究竟還有多少公里才到目的地. 好擔心手機沒電還未到達, 那我連要去那裡都不知道...人多令我更煩燥, 有些地方車多人多, 我還要下車推車, 因為實在駛不過去.

過了翰林, 我已達到頹廢的狀態, 車又慢後面又聽到有聲音 (是否剛才摔一摔時有零件跌落?), 駛到月令里有仙人掌看時, 我都只是拍了幾張照就走, 真的擔心會在手機沒有電前到達不到旅館.

挾才海水浴場

風車組

月令里有仙人掌

經過一些發電風車後, 我終於到了. 大大的JEFU GUESTHOUES就在我前面. 轉一個右彎就到了門口. 一到達已經給狗狗狂吠.

今晚將會是我在濟州最開心的一晚. 為什麼? 因為我在這裡遇上好好的人!

當我到達以後, 當然是想進去checkin 一下, 問問價錢及放下東西. 誰知門外坐著一位人兄, 他不是很懂英語, 但示意我老闆在睡覺, 請等一回.

大大的JEFU GUESTHOUSE

那我就坐在門下的椅子上等待, 我跟人兄說我的單車有些問題, 不知是甚麼一回事, 令到單車行動超級緩慢, 我還以為是甚麼零件跌落. 人兄幫我檢查一下發現後駄爆了, 令到後駄沒有氣.

那可以怎麼辦? 我沒有任何俢補工具. 二話不說之下, 人兄幫我修理單車. 老闆也起來了, 看到這情況後就拿工具箱出來. 人兄首先要知道哪裡漏氣, 那就要把呔從轆拿出來, 再把呔放在一盆水裡, 然後逐個部份按下, 了解哪裡是漏氣的元兇. 找到有泡泡噴出的地方後就要用專用膠紙把它封起來.

超好的住客人兄拿出氣軚出來準備放入後面粉紅色有水的膠盆檢查哪裡漏氣

實在太好了他們!!! 無言感激! 但他們叫我要到有單車修理店的填看一看. 最近就是大靜. (我說我會去的, 但基於行程及錢錢方面, 我覺得最後我也不會去)


好了, 單車OK了, 那住宿呢? 原來老闆是不會招待沒有預訂的人? 那我怎辦? 太陽開始下山, 大家也為我跟老闆說收留我. 最後老闆要我了! 我的房間是女子間, 只有我一人. 洗澡過後就訓在床上, 今天太累了, 不知不覺睡著了...

樓上女子間

過了不知多久, 人兄特意前來跟我說是時候吃晚餐, 於是我走到廳裡跟大家一起食飯. 大大的銀色煎板放在枱上, 地上有電飯煲跟湯煲. 除了老闆, 人兄還有另外2個男子. 其中一位算是最懂英語的人, 跟我說他是在skype跟菲律賓老師學習英語. 似乎韓國都很流行網上學英語. 韓國人最愛就是飲soju, 大大話話今晚喝了5-6支, 是濟州出產的soju. 我喝了一兩啖就不喝了, 太強的酒精!

懂英語的男子早前釣了一些魚兒, 於是晚餐我們就有炸魚吃. 煎板主要是用來煎豬肉, 洋蒽, 菇及絲絲的菜.

豬肉, 菜絲, 洋蔥, 菇, 還有旁邊的炸魚

湯及飯, 喝了少許soju已經轉了飲可樂...
開著the eagles的live show, 大家聽起hotel california還有更多歌好陶醉似的.

由男子翻釋, 大家跟我聊天聊得起勁. 老闆又跟我說他喜歡登山, 時常跟住客一起登山. 又問我去過韓國幾多次. 因為他們也有漢字名稱, 我們就討論一下大家的名稱, 其實漢字用韓文讀都跟中文頗相似的.

又跟我說JEFU的意思是 - jeju in the blue sea

我們又往外走, 看看天上繁多的星星, 但天空太冷好快就回到室內, 另外老闆養了狗, 剛生了4隻小狗.

今晚我很開心, 可以親身感受濟州guesthouse老闆的熱情, 亦令我在濟州6天裡留下第一開心印象!


由guesthouse門前看到的日落

中間就是可愛的老闆
欲支持本站或覺得此篇文章有用, 請按一按在右邊(桌面)或下面(手機)的廣告~ 感謝!
- 窮遊歐洲5個月 - 西班牙

這篇主要是想介紹一下在西班牙交通上(城市到城市)有什麼方法可以慳掉一點點錢.

五個月的歐洲之旅現在只剩下約一個月, 要把握時間把我心目中的國家也去一遍: 西班牙Spain, 摩洛哥Morocco及葡萄牙Portugal.

於是在旅行途中的一個月前我就買了廉價航空Ryan Air機票, 由東歐匈牙利Hungary的布達佩斯Budapest飛到位於西歐西班牙Spain的巴塞隆納Barcelona.

好了, 問題是, 所有物價突然貴了. 無論是住的青年旅館hostel, 食的餐廳和行的交通也如是. 住宿有機會可找couchsurfing, 食的話只要減少外出進食到超市買東西煮也可, 但身為一位女遊者, 順風車是有些危險的, 我不會冒這個險, 尤其長途的. 更何況事實是, 在西班牙截順風車也是很難. 為什麼? 你看完了這篇就會明白.

- 5 months traveling in Europe - Spain

This is mainly about the what transportation in Spain (city to the city) that you can take to save a little money. 
Only about a month to go for my five months Europ trip, I need to grasp the time to visit all these countries: Spain, Morocco and Portugal. I bought a cheap air ticket from Ryan Air a month ago, from Budapest, Hungary, to Barcelona, Spain.

Well, the problem was that all the prices are suddenly expensive. Whether the accommodation or the food restaurant and the traffic all the same. You can save by being a couchsurfer, you can buy food in supermarket and cook for every meal
. But as a female traveler, the ride is a bit dangerous, I will not take the risk, especially long-distance. Moreover, the fact that in Spain, it is difficult to hitchhike. Why? Well, read this and you will know why.

- 5 months traveling in Europe - Slovenia

The city is not attractive to me. In Slovenia capital Ljubljana, the meal is expensive, so the only option was to buy food in the supermarket for lunch .Spending one day in the capital is enough. The next morning I was thinking where to go and to do. The weather reports that it will rain in the next few days, so I should go to the city of Bled for a day trip or still go for a overnight hike. Mt Triglav (2864m) is the highest mountain in Slovenia. It seems that you needed to be equipped (helmet and other things) (read from some online sites), so I'm not sure if I can climb up.

- 窮遊歐洲5個月 - 斯洛維尼亞

城市對我來說沒甚麼吸引力. 抵達斯洛維尼亞Slovenia首都Ljubljana, 餐聽都貴, 自然在超市買東西作午餐吃. 一天在首都走一走都足夠. 第二天早上一早起來就想著應該到哪地方好.天氣報告說這幾天都會下雨. 那究竟我應該去鄰近城市Bled好作一日遊, 還是去登山好. Mt Triglav (2864m)是斯洛維尼亞最高的山, 但登上去似乎要裝備 (頭盔和其他東西) (看了一些網站), 所以我不確定我可不可以爬上去.


- 窮遊歐洲5個月 - 保加利亞Bulgaria

保加利亞是我這五個月歐洲之旅的第二站但我曾進入保加利亞3為什麼?

第一次和第二次所去的地方分別是東面 (Varna, Valiko Tarnovo)和西面及中部 (Sofia, Plovdiv).

而為甚麼要去第三次因為我真的很想去位於RilaSeven Rila Lakes! 認識到七湖其實是我在搜尋首都索菲亞(Sofia)附近景點時發現的Sofia是月份是五月中那時候就算是連離Sofia近的Mt Votosha也是積著雪的而七湖最底點是2,095想看最底點的湖當然沒問題但我想看的是所有的湖(7), 而最高的是位於2,535. 我亦想花1整天時間由最下面的湖走到最上面的看清楚每個湖的形狀大小顏色.

所以最後在Sofia時我還是放棄了去知道去了也不能在湖附近走動和爬上最高湖和位於那附近的觀景台.

但心仍不息千里迢迢過了一個半月我遊了希臘(Greece)後特地進保加利亞一趟這時候終於是月尾!!!